/
  • Domov

    • Preklad z oblasti poisťovníctva

    Chcete mať istotu, že preklady vašich dokumentov budú po terminologickej, štylistickej a gramatickej stránke bezchybné? Poistite sa.

    Zverte svoje texty do našich rúk a my sa postaráme o ich odborný preklad do rôznych svetových jazykov.

    Istota prekladov od nás:

    ✔ Odborné znalosti v oblasti právnych a finančných prekladov.

    ✔ Garancia mlčanlivosti v prípade citlivých dokumentov.

    ✔ Preklad v súlade s normou ISO 17100.

    ✔ Žiadne príplatky za odbornosť.

    ✔ Viac ako 25-ročné skúsenosti.

    ✔ Grafická úprava prekladu.

      Získať cenovú ponuku

      Nehody sa (ne)stávajú

      Aj prekladateľ je len človek, preto sa môže dopustiť chýb. Avšak, my sme voči nim poistení.

      Využívame pokrokové softvéry na riadenie terminológie a kontrolu prekladov. Preložený dokument tak prejde nielen kontrolou zo strany skúseného korektora, ale aj počítača. Vďaka tomu dokážeme eliminovať aj drobné nezrovnalosti spôsobené ľudským faktorom.

      Bezpečnosť údajov máme poistenú

      Všetci zamestnanci i prekladatelia sú viazaní mlčanlivosťou. Naše informačné systémy neustále aktualizujeme. Vaše citlivé informácie sú tak v absolútnom bezpečí.

      V oblasti poisťovníctva prekladáme:

      • poistné podmienky (rizikové a investičné životné poistenie, PZP, poistenie nehnuteľnosti, cestovné poistenie,...)
      • poistné zmluvy a dodatky,
      • poistné plnenia,
      • e-maily, listy, oznámenia,
      • žiadosti, hlásenia poistnej udalosti,
      • certifikáty,
      • manuály k riešeniu poistných udalostí,
      • webové stránky,
      • reklamné materiály
      • a ďalšie.

      Cenová ponuka na mieru

      Kvalita nie je synonymom neprimerane vysokej ceny. Nezáleží na tom, či potrebujete preložiť poistné zmluvy, výkazy, marketingové materiály alebo dokonca podklady k súdnym sporom. U nás sa nemusíte báť, že za odbornosť a náročnosť terminológie si budete priplácať.

      Jazyky z celého sveta

      Neobmedzujeme sa výhradne na najpopulárnejšie jazyky. Spolupracujeme s prekladateľmi  z celého sveta a sme pripravení vyhovieť aj špecifickým požiadavkám.

      7 krokov k spoľahlivému prekladu v LEXIKE

      1. Zašlete nám dokument na preklad
      Poradíme si s rôznymi formátmi súborov.

      2. Analyzujeme váš
      dopyt
      Zistíme všetko potrebné a odporučíme služby na mieru.

      3. Preklad pripraví profesionálny prekladateľ
      Vyberáme nami overených prekladateľov.

      4. Preklad skontroluje revízor
      Uistí sa o správnosti terminológie, gramatiky a údajov. (Preklad v súlade s ISO 17100.)

      5. Vykonáme internú kontrolu kvality
      Skontrolujeme všetky čísla a layout.

      6. Sfinalizujeme vizuálnu stránku
      Preklad doladíme podľa vašej predstavy.

      7. HOTOVO.
      Preklad môžete použiť
      Bez starostí a úprav.

      Potrebujete preklad z oblasti poisťovníctva?

      Napíšte nám, pripravíme vám ponuku na mieru do 30 minút