Preklady do francúzštiny
Kvalita aj pre tých najnáročnejších.
Ako sa staráme o kvalitu prekladov?
- Viacstupňová kontrola kvality (preklad podľa normy ISO 17100).
- Kontrolujeme obsahovú, formálnu i grafickú kontrolu.
- Preklad kontroluje revízor, interný kontrolór a projektový manažér.
- Využívame moderné softvéry (QA).
Pri preklade do francúzštiny či iného cudzieho jazyka zabezpečíme jazykovú korektúru rodeným hovoriacim, ktorý dokonale pozná špecifiká daného jazyka.
Aj vďaka tomu patríme medzi lídrov na trhu prekladateľských a tlmočníckych služieb už viac ako 25 rokov.
Ako si môžete objednať preklad?
U nás je objednanie prekladu skutočne jednoduché. Preklad si môžete objednať aj z pohodlia domu či kancelárie, stačí pár klikov. Text, ktorý si prajete preložiť nám zašlite e-mailom alebo vyplňte krátky formulár vpravo hore. Kontaktovať vás budeme obratom.
Flexibilné riešenie požiadaviek
S našimi zákazníkmi sme v úzkom kontakte, aby sme čo najlepšie pochopili ich potreby a dodali im presne to, čo potrebujú. Obrátiť sa na nás môžete s akoukoľvek požiadavkou. Expresný termín, špecifická oblasť textu, preklady videí či netradičný formát textu.
Žiadna oblasť nám nie je cudzia
Denne prekladáme texty z rôznych oblasti: právo, financie a účtovníctvo, technika i medicína.
Od roku 1993 sme našim zákazníkom úspešne odovzdali tisícky prekladov do francúzštiny.
Z oblasti práva a financií prekladáme zmluvy, výpisy z obchodného registra, správy z auditu, finančné výkazy, dokumentáciu do verejných súťaží a iné.
Technické preklady zahŕňajú predovšetkým návody na používanie strojov, príručky na inštaláciu, technologické postupy či katalógy produktov. Preklady do francúzštiny urýchľujú našim zákazníkom vstup na zahraničné trhy.
Zodpovedný prístup k prekladom
Odbornosť a profesionálny prístup: naši projektoví manažéri, rovnako ako prekladatelia francúzštiny sú skúsenými profesionálmi v oblasti jazykov. Kompetencie našich prekladateľov dôkladne overujeme, aby sme mali istotu, že spĺňajú požiadavky normy ISO 17100. Z nich vyberáme najvhodnejšieho lingvistu s ohľadom na špecializáciu textu.
Prekladateľské technológie zvyšujúce efektivitu: každý prekladový projekt zo slovenčiny do francúzštiny spracúvame v prekladateľských softvéroch, ktoré pomáhajú nám i našim prekladateľom dodržať jednotný štýl a terminológiu v celom dokumente. Vďaka nim sú preklady efektívnejšie a lacnejšie.
Súlad s medzinárodnými normami: kladieme vysoký dôraz na poskytovanie spoľahlivých a kvalitných služieb. Preto každoročne podstupujeme kontrolný audit, ktorý vykonáva renomovaná audítorská spoločnosť. Tá kontroluje dodržiavanie noriem ISO 9001 a ISO 17100, ktoré kladú vysoké nároky na pracovné postupy a systém riadenia kvality.
Detailná kontrola prekladov: všetky preklady do francúzštiny prechádzajú dôslednou kontrolou, počas ktorej overujeme použitie správnej terminológie. Zameriavame sa aj na formálnu stránku a grafickú úpravu, aby váš preložený text vyzeral presne ako originál.
Potrebujete preklad zo slovenčiny do francúzštiny?
Kontaktuje nás a povedzte nám, s čím by sme vám mohli pomôcť.