INŠPIRÁCIE NA VIANOČNÉ A NOVOROČNÉ PRIANIA V CUDZÍCH JAZYKOCH
📨 ANGLICKY
We wish you a very Happy Holiday season and a peaceful and prosperous New Year.
Prajeme Vám veselé vianočné sviatky a pokojný a úspešný nový rok!
📨 DÁNSKY
Vi ønsker jer alle dig en god jul og et godt nytår.
Prajeme Vám všetkým veselé Vianoce a šťastný nový rok!
📨 FÍNSKY
Hyvää joulua ja kiitos kuluneesta vuodesta!
Veselé Vianoce a ďakujeme za uplynulý rok!
📨 FRANCÚZSKY
Meilleurs voeux pour un joyeux Noël plein de joie et une nouvelle année remplie de bonheur.
Prajeme Vám Vianoce plné radosti a nový rok plný šťastia.
📨 HOLANDSKY
Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar
Príjemné vianočné sviatky a šťastný nový rok!
📨 CHORVÁTSKY
Sretan Božić! Želimo vam sretnu i uspješnu novu godinu.
Veselé Vianoce! Prajeme Vám šťastný a úspešný nový rok.
📨 MAĎARSKY
Boldog, békés karácsonyt és boldog új évet kívánunk.
Prajeme Vám veselé a pokojné Vianoce a šťastný nový rok.
📨 NEMECKY
Wir wünschen Ihnen ein glückliches neues Jahr – viel Glück, Zufriedenheit, Erfolg und Gesundheit!
Prajeme Vám šťastný nový rok – šťastie, spokojnosť, úspech a zdravie!
📨 PORTUGALSKY
Feliz Natal e um próspero novo ano repleto de amor, saúde e alegria!
Veselé Vianoce a úspešný nový rok plný lásky, zdravia a radosti!
📨 POĽSKY
Zdrowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku życzą…
Vianoce plné zdravia a radosti a šťastný nový rok želá…
📨 SLOVINSKY
Vesel Božič in srečno novo leto!
Veselé Vianoce a šťastný nový rok!
📨 ŠPANIELSKY
Mis mejores deseos para Navidad y Año Nuevo.
Prajem Vám všetko dobré v čase Vianoc aj v novom roku.
📨 ŠVÉDSKY
God Jul och Gott Nytt År!
Veselé Vianoce a šťastný nový rok!
📨 TALIANSKY
Le auguriamo un Natale pieno di amore e felicità.
Prajeme Vám Vianoce plné lásky a šťastia.
Ak máte svoje vlastné obľúbené prianie, ktoré by ste radi preložili do cudzieho jazyka, sme tu pre vás. 🙂
|