31.07.2023
Čas čítania: 2 min.
Od 1. 1. 2023 je prepis auta značne zjednodušený. Zmenu držby vozidla je možné vykonať na ktoromkoľvek dopravnom inšpektoráte, nielen v mieste trvalého pobytu...
24.07.2023
Čas čítania: < 1 min.
Ktorý tvar zámena on by ste použili vo vete: „S týmto prekladateľom spolupracujeme roky, môžeme sa na neho/naňho/naň spoľahnúť.“ A keby sme vetu pozmenili?...
17.07.2023
Čas čítania: 4 min.
Ste zaneprázdnený človek a hľadáte spôsoby, ako si čo najlepšie zorganizovať svoj čas? Respektíve, snažíte sa čo najefektívnejšie prerozdeľovať úlohy medzi...
13.07.2023
Čas čítania: 3 min.
Kvalitný preklad = spokojný zákazník. Ale čo robiť v prípade, ak nájdete v preklade chybu? Dá sa preklad reklamovať? Ako postupovať? Čo od reklamácie očakávať?...
26.06.2023
Čas čítania: < 1 min.
Opäť tu máme dvojicu slov, ktoré sa v bežnej reči často zamieňajú. V tejto časti rubriky Lexika spisovne si vysvetlíme, aký je rozdiel medzi príslovkovými...
22.06.2023
Čas čítania: 3 min.
Máte naplánovanú cestu do zahraničia, o niekoľko dní vyrážate, no práve ste prišli na to, že váš cestovný pas je neplatný? Prípadne, že jeho platnosť čoskoro...
20.06.2023
Čas čítania: 4 min.
V roku 2022 prijal Európsky patentový úrad (EPO) 193 460 európskych patentových prihlášok, čo oproti predošlému roku predstavuje nárast o 2,5 %. Najviac patentov bolo...
14.06.2023
Čas čítania: 3 min.
Keď sa povie azbuka, mnohí si hneď predstavia ruskú abecedu. Vedeli ste však, že v skutočnosti sa používa vo viacerých svetových jazykoch a píše ňou vyše 250...
31.05.2023
Čas čítania: 3 min.
Predstavte si, že chcete so svojím produktom či službou expandovať do celého sveta. Kampaň v rodnej krajine bola úspešná, marketing fungoval, ľudia mali o vaše služby...
25.05.2023
Čas čítania: 2 min.
Slová označujúce príbuzenské vzťahy – matka, otec, babka, dedko – tie nám problémy nerobia. Existujú však aj niektoré menej frekventované, ktoré používame len...