Ako písať čiarky 3: čiarka pred „ako“

V sérii článkov Lexika spisovne o čiarkach sme si už povedali o správnom písaní čiarok pred spojkami „a“ a „alebo“.

Dnes sa pozrieme na ďalšiu problematickú spojku.

Kedy sa píše čiarka pred spojkou „ako“?

Pred spojkou „ako“ píšeme čiarku v prípade, že ňou uvádzame:

• vedľajšiu vetu:
  „Klientovi v úvode vysvetlíme, ako bude prebiehať proces prekladu.“

• prístavok:
  „Prekladáme všetky bežné európske jazyky, ako (napríklad) angličtina, nemčina, francúzština či taliančina.

• jednočlennú vetu vyjadrenú neurčitkom a prípadným ďalším vetným členom:
  „Tri tipy, ako ušetriť pri objednávaní prekladu.“

Kedy sa NEpíše čiarka pred spojkou „ako“?

Čiarku pred spojkou „ako“ NEnapíšeme, ak ide o:

• nevetné prirovnanie:
  „Preklad je rovnako kvalitný ako naposledy.“
  (Pozor: Ak by sme do tejto vety za spojku „ako“ doplnili sloveso, čiarku píšeme: „Preklad je rovnako kvalitný, ako bol naposledy.“ )

• tesný prístavok, čiže taký, bez ktorého by zvyšok vety nedával zmysel alebo by sa jej význam zmenil:
  „Jazyky ako angličtina a nemčina prekladáme najčastejšie.“  

Písanie čiarok nie je jednoduché. Veríme však, že vám každá ďalšia časť pomôže lepšie sa v čiarkach zorientovať. Neváhajte sa preto prihlásiť na odber nášho newslettera 👇 alebo nás sledujte na Facebooku, nech vám neujde pokračovanie.