/
  • Domov

    • Preklad účtovnej závierky

    Vo svete čísel sa vyznáme.

    Číslo 2,500 má inú hodnotu v slovenčine a inú v angličtine. Postaráme sa o to, aby boli všetky čísla a meny preložené správne. Objednajte si u nás preklad z pohodlia kancelárie jednoducho – online.

    Prečo LEXIKA:

    ✔ Presnosť prekladu zabezpečená viacstupňovou kontrolou.

    ✔ Overení prekladatelia so skúsenosťami v účtovníctve.

    ✔ Úspora času a financií s prekladateľskými softvérmi.

    ✔ Rozsiahle texty aj v krátkom čase.

    ✔ Žiadne príplatky za odbornosť.

      Získať cenovú ponuku

      Účtovná terminológia

      Na vašich prekladoch pracujú prekladatelia s praxou v oblasti účtovníctva. Ich kompetencie si starostlivo overujeme.  Účtovné závierky a súvisiace dokumenty prekladajú v súlade so slovenským zákonom o účtovníctve, terminológiou IFRS, US GAAP či nemeckými účtovnými štandardmi.

      Presnosť do posledného čísla

      Presné a úplné. Také musia byť preklady účtovných dokumentov. Vďaka kontrole viacerými pármi očí a využitím softvérov na kontrolu kvality zabezpečíme, že preklady budú správne a nebude v nich chýbať žiaden údaj. Pracujeme v súlade s medzinárodnými normami ISO 9001 a ISO 17100.

      Preložíme aj súvisiacu účtovnú dokumentáciu:

      Tlačí vás termín?

      Preklad vám dodáme vtedy, keď ho potrebujete. Pri expresnom termíne dodania môžeme do prekladu naraz zapojiť viacero prekladateľov. Tí vyhotovia preklad v prekladateľskom softvéri. Tak dodržíme jednotnú terminológiu v celom dokumente.

      Špičkové softvéry pre špičkové preklady

      Projektoví manažéri i prekladatelia pracujú s najmodernejšími prekladateľskými softvérmi a nástrojmi na kontrolu kvality. Pomocou nich zabezpečíme rýchlejší a presnejší preklad a jednotne použitú terminológiu.

       

      7 krokov k spoľahlivému prekladu v LEXIKE

      1. Pošlete nám účtovnú závierku na preklad
      Pracujeme s rôznymi formátmi.

      2. Analyzujeme vaše požiadavky
      Zistíme všetky potrebné informácie.

      3. Závierku preloží špecializovaný prekladateľ
      Vyberieme prekladateľa so znalosťami v odbore.

      4. Preklad skontroluje skúsený revízor
      Overí správnosť terminológie a gramatiky. (Preklad v súlade s ISO 17100.)

      5. Preklad ešte raz skontrolujeme
      Ubezpečíme sa, že sa všetky čísla zhodujú.

      6. Ak je to potrebné, upravíme vizuál
      Preklad doladíme podľa vašich predstáv.

      7. HOTOVO.
      Preklad môžete použiť
      Bez starostí či ďalších úprav.

      Potrebujete preklad účtovnej závierky?

      Napíšte nám, pripravíme vám ponuku na mieru do 30 minút