Svojim alebo svojím? Kedy píšeme dlhé í a kedy krátke i
Lukáš Slovák 30.10.2020 Lexika spisovne – jazykové okienko Čas čítania: 2 min.Niektoré slová nás doslova prenasledujú a aspoň párkrát za týždeň dumáme nad tým, ako ich správne a spisovne napísať. Medzi takéto slová nepochybne patria zámená svojim/svojím či mojim/mojím.
Poďme sa pozrieť, ako sa raz a navždy naučiť správne skloňovanie privlastňovacích zámen. Na záver sme si pre vás pripravili krátky kvíz.
Povedali naši vašim, aby prišli vaši k našim...
Pri skloňovaní privlastňovacích zámen môj, tvoj, svoj, náš a váš môže dĺžeň poriadne zamotať situáciu, a to najmä pri inštrumentáli jednotného čísla a datíve množného čísla.
Možno ste to nevedeli, no aj zámená majú svoje vzory. Konkrétne privlastňovacie zámená tvoj, váš, náš a zvratné zámeno svoj, sa skloňujú podľa vzoru môj. Pre tých, ktorí nemajú radi siahodlhé poučky, ponúkame skrátenú verziu, ako to s písaním i/í je:
- dlhé í – má len inštrumentál v jednotnom čísle;
- krátke i – má datív v množnom čísle a inštrumentál v množnom čísle.
Tvar jednotného čísla v datíve problém s i/í nemá, avšak treba byť pozorný aj tu, pretože správny tvar je nášmu autu, vášmu zamestnancovi, nie našemu autu, vašemu zamestnancovi.
Ako si zapamätať, kedy píšeme svojim a kedy svojím?
Teraz nám je správne písanie i/í v privlastňovacích zámenách všetkým jasné, ale poznáme to... Zajtra budeme túto dilemu riešiť od začiatku. Ako si to teda zapamätať raz a navždy?
Užitočnou pomôckou je riadiť sa podľa opytovacieho zámena:
- pri inštrumentáli sa pýtame (s) kým? (s) čím? Už v samotnej otázke máme dĺžeň. Rovnako ho potom nájdeme aj v odpovedi – s mojím priateľom, pred naším domom, za svojím stolom.
- Na otázku komu? čomu? budeme potom v datíve množného čísla odpovedať mojim priateľom, našim domom, svojim stolom.
Pomôcť si môžete aj známou detskou riekankou z úvodu nášho článku: Povedali naši vašim, aby prišli vaši k našim. Ak neprídu vaši k našim, tak neprídu naši k vašim. Všade máme datív množného čísla (komu?), všade teda máme krátke i.
Kedy píšeme „so svojími“ s dlhým í?
Toto si zapamätáte celkom jednoducho – nikdy.
Všetky pádové prípony množného čísla privlastňovacích zámen -i, -ich, -im, -imi píšeme s krátkym i: od svojich kolegov, k svojim kolegom, o svojich kolegoch, so svojimi kolegami.
Opakovanie je matkou múdrosti
Na záver ponúkame sľúbený kvíz, v ktorom si môžete otestovať vaše znalosti.
Trúfnete si? 💪
Akú pomôcku používate vy, aby ste si zapamätali, ako správne napísať zámená svojim a svojím? Tipy nám napíšte v komentároch. 🙂
V LEXIKE som svoju kariéru začal v roku 2016 ako asistent projektových manažérov a s prestávkami na pracovno-jazykové pobyty v USA a Taliansku som postupne dokončil štúdium prekladateľstva a tlmočníctva v kombinácii angličtina-taliančina. Následne som prešiel na pozíciu projektového manažéra. Prekladaniu a prekladom som sa aktívnejšie venoval od roku 2014, momentálne však na ne neostáva priestor, tak si radšej prečítam dobre preloženú (či nepreloženú) knihu. Moje pozadie mi umožňuje detailne spracovať a riadiť projekty a vyhovieť i netradičným požiadavkám našich klientov. S prekladateľmi sa rád pozhováram aj na/o niektorej z „jazykových“ rovín.
Povedzte to ďalej!
Snaha bola dobrá, prvá časť je jasná každému, ale ďalšia časť textu to opäť skomplikovala.
Užitočnou pomôckou je riadiť sa podľa opytovacieho zámena:
* pri inštrumentáli sa pýtame (s) kým? (s) čím? Už v samotnej otázke máme dĺžeň. Rovnako ho potom nájdeme aj v odpovedi – s mojím priateľom, pred naším domom, za svojím stolom.
(ak má byť pomôcka naozaj užitočná – už v samotnej otázke máme dĺžeň – pripomeňte, že hoci (s) kým? (s) čím? sa pýtame v jednotnom i množnom čísle, teda aj tam máme v otázke dĺžeň, dlhé í v odpovedi platí len v jednotnom čísle)
* na otázku komu? čomu? budeme potom v datíve množného čísla odpovedať mojim priateľom, našim domom, svojim stolom.
(toto je úplne v poriadku, datív má krátku odpoveď – a hotovo :))
Pomôcť si môžete aj známou detskou riekankou z úvodu nášho článku: Povedali naši vašim, aby prišli vaši k našim. Ak neprídu vaši k našim, tak neprídu naši k vašim. Všade máme datív množného čísla (komu?), všade teda máme krátke i.
(toto je dobrý príklad len pre tých, ktorí rozumejú, pre ostatných je mätúci – všimnite si niekedy v diskusiách, že ľudia píšu s ľahkosťou naší/vaší a odlíšiť podstatné meno od zámena je pre nich úloha v podstate nepochopiteľná)